Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Ursachen der Verschmutzung Pl., {Umwelt}
    مسببات التلوث {بيئة}
    relevante Treffer
    die Quellen der Verschmutzung (n.) , Pl., {Umwelt}
    مصادر التلوث {بيئة}
    die Auswirkungen der Verschmutzung (n.) , Pl., {Umwelt}
    تأثيرات التلوث {بيئة}
    die Techniken zur Kontrolle der chemischen Verschmutzung Pl., {Bildung,Chemie}
    تقنيات التحكم في التلوث الكيميائي {تعليم،كمياء}
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    mögliche Ursachen Pl.
    الأسباب المحتملة
    historische Ursachen Pl.
    أسباب تاريخية
    die Ursachen aufdecken
    كشف عن الأسباب
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    die Ursachen von Erschütterungen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب الهزات {جيولوجيا}
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Fehler-Ursachen-Analyse (n.) , {math.}
    تحليل السبب الجذري {رياضيات}
    die Verschmutzung (n.) , [pl. Verschmutzungen]
    اِتِّسَاخٌ
    die Verschmutzung (n.) , [pl. Verschmutzungen]
    تَلَوُّثٌ
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    radioaktive Verschmutzung {Chemie,Umwelt}
    التلوث الإشعاعي {كمياء،بيئة}
    radioaktive Verschmutzung {Chemie,Umwelt}
    التلوث الشعاعي {كمياء،بيئة}
    die starke Verschmutzung (n.)
    الاتساخ الشديد
    optische Verschmutzung
    التلوث البصري
    die Verschmutzung des Fleisches {Umwelt}
    تلوث اللحوم {بيئة}
    der Isolator für Verschmutzung (n.) , {elect.}
    عازل مقاوم للتلوث {كهرباء}
    Verschmutzung durch Bauarbeiten (n.) , {Umwelt}
    تلوث ناشئ عن أعمال البناء {بيئة}
    die Verschmutzung von Obst und Gemüse {Umwelt}
    تلوث الفواكه والخضروات {بيئة}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}